Не хочешь фильм посмотреть? Нет.

Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 15:38 + в цитатник

Кто-нибудь знает разницу между английским и русским да/нет ? :)

В английском языке "нет" идет только с отрицанием.
- Ты не идешь гулять?
- Нет, не иду.
- Да, иду.

У нас же привыкли наоборот. Кстати, иногда это очень хорошо обыгрывается =)

Рубрики:

Личное: дневник

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

Pamplemousse_Rose обратиться по имени Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 16:08 (ссылка)

Ага, один русский ответ "да нет, наверное" чего стоит!:)

Настюхон обратиться по имени Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 17:00 (ссылка)

~~so_irrepressible~~, не, еще лучше "да нет наверное"!

Rost обратиться по имени Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 17:25 (ссылка)

Типа сумничал? ;)

Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 17:29ссылка

_LexIncorp_

типа обычный пост.

Любава_Иванова обратиться по имени Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 21:52 (ссылка)

)) прикольно)))

LiveInternetLiveInternet