Цитата: «Не будите во мне зверя, пожалуйста» (из мультика этого)

Роли озвучивали: Михаил Галустян, Анна Семенович, Алиса Гребенщикова, Илья Лагутенко

Ну и рекламировали его по этому же принципу :)
Фильмы с Перис рекламируют как "озвучивала Ксения Собчак". И так далее, и тому подобное. Главное - кого мы услышим, а не что и уж тем более, не что увидим. Еще бы: деньги вбухивают в озвучку и потом ее же и рекламируют.
Знаете... когда станции метро на красной ветке объявляет не диктор, а специально записанный актер/актриса - это ужасно. Бесит. Глупо.
Панду я не смотрел, некогда, да и желания особого нет, но я смотрю что-либо не ради того, чтобы услышать голос из попсовых песен, комеди клаба или из программы по кабельному ТВ, я иду ради сюжета.
Неужели, стали снимать такое г*вно, что только так и можно пропиарить? А... нет, разучились делать хорошие рекламные кампании и идут легким путем.
Ладно, кота в Шреке за рубежом Бандерас озвучил и т.п., но, извините, это оригинал текста и выбор озвучивающего сугубо зависит от съемочной группы.
Когда локализовывали для России "Симпсоны в кино", людей на озвучку отбирали не по статусу, а по голосу и близости этого голоса к характеру, который имеет герой, и к тому голосу, как он озвучен в оригинале.
Эх вы... PRщики фиговы:(