Чтобы все правила были в одном месте, можно добавить к себе ссылку на пост, в котором они собраны: Правила жизни

---

Пьерлуиджи Коллина
Футбольный арбитр, 48 лет, Виареджо

Внешность не слишком много значит. Я заболел в 24 года, и мне повезло, потому что к этому возрасту личность уже успевает сформироваться. Вы уже не станете переживать так, как могли бы, если бы это случилось раньше. Я слышал, что выгляжу устрашающе, но это не влияет на то, что происходит на поле или в других местах. Ваша жена считает, что я сексуальный? Тогда мне жаль вашу жену.
Правильно выбирайте еду и время для нее. Что именно есть, зависит от времени начала матча. В Италии игры начинаются в 3 часа дня, поэтому я ем в 11.15, обычно макароны с томатным соусом и кусок пирога с джемом — это вместо сахара. А если матч вечерний, я ем в 12.30 — всегда макароны и еще иногда жаренный на гриле морской язык.
Если команда считает матч легким — она обязательно проиграет.
Перед тем как судить финал чемпионата мира между Германией и Бразилией в 2002 году, я провел два спокойных дня в гостиничном номере со своими помощниками и четвертым членом судейской коллегии. Мы смотрели по видео предыдущие игры Германии и Бразилии, и у нас была доска, где мы записывали особенности команд, чтобы я знал, как правильно с ними говорить. Это была тщательная подготовка, потому что финал чемпионата мира — это вершина не только для любого игрока, но и для рефери.
Если вы спросите меня как финансового консультанта (это основная профессия Коллины. — Esquire), куда вам вложить деньги, я скажу: тут как с одеждой — лучше всего, чтобы шили строго по вашей индивидуальной мерке.
Неважно, каковы правила. Какие есть, такие и есть. Я не хотел бы менять ни одного из законов игры.
Нельзя контролировать игру и в то же время получать от нее удовольствие. Игру видишь фрагментами. Иногда я не успеваю заметить, кто забил гол, потому что слежу за какой-нибудь мелочью в другом месте.
Принято думать, что международные судьи выучивают уйму ругательств на разных языках, но это неверно. Я знаю не так уж много языков и потому не понимаю, что игроки говорят обо мне во время матча. Но рефери и не обязательно знать иностранные языки — важнее, чтобы вас понимали правильно, надо уметь вести диалог. Иногда хватает просто языка жестов.
Если судья дает три пенальти за матч, он все равно хороший судья. Уйти от принятия решения всегда легче, чем принять его.
Даже самый выдержанный человек должен иногда давать себе волю. (В октябре 2002 года Коллина в прямом эфире итальянского государственного канала вдребезги разбил врученный ему хрустальный приз, когда один из ведущих подшутил над его лысиной. — Esquire.) Болезнь, из-за которой я лишился волос, меня не угнетает. Но этой же болезнью страдают многие дети, и их родители, возможно, указывают им на меня, когда объясняют, что алопеция — вовсе не такая уж беда. То, что я тогда услышал, не могло причинить вред мне самому, но дети — другое дело. Я очень рассердился. Нельзя так не уважать людей.
Я не пью кофе. Возможно, я такой один во всей Италии.

via Esquire